본문 바로가기

원어민

2014년 4월 9일 입이 트이는 영어 입트영 본문정리!! <초밥집: Sushi place in Korea> 2014년 4월 9일 입이 트이는 영어 입트영 본문정리!! "한국의 초밥집에 대해 설명해 주세요." "Talk about sushi place in Korea." - 한국의 초밥집은 간편하게 식사를 즐길 수 있어서 인기가 높습니다. - Sushi places are a quick and popular way to get a meal in Korea. - 일반적으로 회전식 컴베이어 벨트가 돌며 초밥을 나르고, 손님들은 벨트 위에 놓인 접시를 스스로 골라 먹습니다. - Typically, a rotating conveyor belt passes around the sushi, the customers pick up the dishes from the belt. - 테이블에 수저와 양념이 놓여 있어서 손님들이.. 더보기
2014년 4월 8일 입이 트이는 영어 입트영 본문정리!! 2014년 4월 8일 입이 트이는 영어 입트영 본문정리!! "간염이 무엇인지 설명해 주세요." "Talk about what hepatitis is." - 간염은 간에 염증이 생기는 증세입니다. - Hepatitis is an inflammation of the liver. - 대부분의 간염은 바이러스 때문에 발생하지만, 알코올이나 약품 등과 같은 독성 물질로 발병하는 경우도 있습니다. - Most cases of hepatitis are caused by viruses, but they can also be triggered by toxins like alcohol and medication. - 간염 중에는 급성인 것도 있고, 만성인 것도 있습니다. - Some forms of hepatitis ar.. 더보기
2014년 4월 7일 입이 트이는 영어 입트영 본문정리!! 2014년 4월 7일 입이 트이는 영어 입트영 본문정리!! "한국의 성형 수술에 대해 설명해 주세요." "Talk about cosmetic surgery in Korea." - 한때 성형 수술은 유명 연예인들만의 고유 영역으로 생각되었습니다. - Cosmetic(plastic) surgery was once the domain of celebrities. - 하지만 이제는 다릅니다. - Not anymore! - 요즘에는 쌍꺼품 수술이나 코 수술 등을 하는 일반인들도 꽤 흔하게 볼 수 있습니다. - Nowadays, ordinary people get procedures such as double eyelid surgery or a nose job quite commonly. - 보톡스와 같은 주입 시.. 더보기
2014년 4월 4일 입이 트이는 영어 입트영 본문정리!! Arbor Day(식목일) 2014년 4월 4일 입이 트이는 영어 입트영 본문정리!! "한국의 식목일 행사에 대해 설명해 주세요." "Talk about Arbor Day activities Korea." 식목일은 여기저기에서 널리 지켜지고 있습니다. Arbor Day is abserved all around. 식목일은 사람들에게 나무 심기를 장려하는 날입니다. The Day encorages people to plant trees. 식목일은 1872년 미국의 J.스털링 모튼이 제정하였으며, 그는 이후 미국 농무부 장관이 되었습니다. It was founded by J. Sterling Morton in America in 1872, who later became the US Secretary of Agriculture. 식목일은.. 더보기
성동일 영어실력, 원어민도 큰웃음/스삐드 리미띠드 뗀! 아빠어디가에서 아이들과 뉴질랜드 홈스테이 경험중인 요즈음... 성동일의 독특한 영어발음에 뉴질랜드 원어민까지도 배꼽을 잡았습니다. 뉴질랜드 유명 간헐천으로 이동중.. 뉴질랜드 현지 운전기사의 이런저런 관광안내를 받던 중! 'Speed Limited 10' 이라는 표지판을 본, 성.동.일!! 바로 시원~~~하게 읽어주셨는데요! ............... "스삐~드 리미띠드 뗀!!".............. 맞습니다. 사실 들으면 웃겨요ㅎㅎ 다들 독일어인줄알았다며 원어민조차도 웃겨서 차안이 들썩들썩 했는데요!! 근데 일단 이렇게 내질러주는게 참 필요한 것같아요! 내가 발음이 좋다 안좋다 이런거 신경쓰다보면 할 말도 더 안하게 되는게 사실이거든요.. 특히 현지에서 원어민을 만났을때! 성동일씨처럼 거침없이 쏴.. 더보기