2014년 4월 21일 입이 트이는 영어 입트영 본문정리!! <야식: late-night snacks>

2014년 4월 21일 입이 트이는 영어 입트영 본문정리!!

 

<사진출처: ebs>

 

<Topic>

"야식에 대해 설명해 주세요."

"Talk about late-night snacks."

 

 

 

 

- 한국은 특히 밤 유흥 문화가 발달한 대도시를 중심으로 야식을 즐기는 사람들의 천국이라고 할 수 있습니다.

- Korea can be a heaven for late-night snackers, especially if you live in a big city with a busy night life.

 

- 배가 고프면 언제든 찾아갈 수 있는 24시간 음식점들이 즐비합니다.

- Whenever you feel like eating, there are tons of 24-hour places that you can go to.

 

- 집까지 음식을 배달해 주는 곳도 많습니다.

- Many places deliver food to your door as well.

 

- 배달 음식점 중 제법 많은 곳들이 24시간 영업을 하기 때문에 언제 배가 고프든 간에 문제가 되지 않습니다.

- Many of these delivery services are open around the clock(24/7), so it doesn't matter when your hunger kicks in.

 

- 게다가 야식 메뉴도 엄청나게 다양합니다.

- The menu for late-night snacks is endless!

 

- 몇 가지만 예를 들자면, 한국식 탕 요리, 족발, 중국 음식 등등 끝이 없습니다.

- You can tske you pick form Korean style stews, pig trotters or Chiness dishesm just to name a few.

 

- 흥미로운 사실은 서울 일부 지역에서는 심지어 패스트푸드점에서도 햄버거를 24시간 배달해 준다는 것입니다.

- Ironically, even fast food chains deliver their burgers to their customers 24/7 in some areas.

 

- 다시 말하면, 새벽 3시에 갑자기 먹을 것이 당긴다고 해도 걱정할 필요가 없습니다.

- Once again, thire is always a place to go when you munchies hit three in the morning!

 

 <Expression of the day>

"He's going through a lot."

"그 친구 요즘 힘들어."

- 요즘 Brian이 다른 사람 같아.

- Brian is acting strange thes days.

 

- 그 친구 요즘 힘들어. 분명 머리가 복잡할 거야.

- He's going through a lot. He has a lot on his mind.

 

- 뭐 사생활 면에서 말이야?

- You mean his personal life?

- 지금 이혼 절차를 밟고 있는 중이잖아.

- Yeah, he's going through a diverce.

 

제 포스팅이 유용하셨다면 "추천&구독&댓글"누르시고~ 서로 구독해요!