2014년 4월 17일 입이 트이는 영어 입트영 본문정리!!

2014년 4월 17일 입이 트이는 영어 입트영 본문정리!!

 

<사진출처: ebs>

 

<Topic>

"서울의 여의도에 대해 말씀해 주세요."

"Talk about Yeouido in Seoul."

 

 

- 여의도는 한강변에 위치한 면적이 8.4제곱킬러미터에 달하는 섬입니다.

- Yeouido is an 8.4 square kilometer island by the Han River.

 

- 여의도는 서울의 주요 정치 및 금융 중심가 중 하나입니다.

 

- It is one of Seoul's main political and financial districts.

 

- 여의도에는 유명한 이정표들이 많습니다.

- It is packed with famous landmarks.

 

- 가장 유명한 것은 국회의사당 건물입니다.

- The most prominent one is the National Assembly Building.

 

- 여의도는 또한 한국의 4대 주요 방송사 중 2군데인 KBS와 MBC가 위치한 곳이기도 합니다.

- Yeouido is also home to two of the four major broadcasting networks in Korea, KBS and MBC.

 

- 한국증권거래소 또한 여의도에 위치하고 있습니다.

- The Korea Stock Exchange is also located in the area.

 

- 1985년 완공됐을 당시 한국에서 가장 높은 건물이었던 63빌딩 또한 여의도에 자리잡고 있습니다.

- The well-known 63 Building, which was Korea's tallest building upon its completion in 1985, is also in Yeouido.

 

- 여의도는 지하철 5호선과 9호선으로 연결되어 있습니다.

- Subway Lines 5 and 9 connect Yeouido with the rest of Seoul.

 

- 여의도는 봄철 벚꽃을 만끽하기에 매우 인기 있는 행선지입니다.

- The area is a popular destination to enjoy cherry blossoms in the spring.

 

 <Expression of the day>

"I was so relieved."

"정말 다행이었어. / 한시름 놓았어."

- 강아지 찾았어?

- Did you find your dog?

 

- 응. 근처 공원에서 우리 이웃이 찾아 줬어.

- Yes, I did. My neighbor found her at a park nearby.

- 어쩌다가 거기 가 있었데?

- How did she end up there?

 

- 모르지. 아무튼 한시름 놓았어.

- I don't know, but I was so relieved.

 

제 포스팅이 유용하셨다면 "추천&구독&댓글"누르시고~ 서로 구독해요!